U.S. states whose residents have more conservative religious beliefs on average tend to have higher rates of teenagers giving birth